SHOSHOLOZA

Sonst auch immer einen Besuch wert:

2010-07-20T22:18:00.001+02:00

http://www.scoutingmpumalanga.com/our_projects/index.php

hier findet man die aktuellsten Aktionen von SASA Mpumalanga

Wer ZEUS kennt, weiss auch was SCEWS ist ;-)

2010-07-20T22:12:00.000+02:00

Meinen Favoriten habe ich ganz vergessen in meiner Aufzaehlung! Dafuer stell ich den Artikel einfach mal online. Viel Spass beim lesen!!

DEADLY BUT CURABLE

One person has done it, why not the world? Scout fights for her life, but finally she has won

WHITE RIVER- On the 1^st of July 2010 the Scout Media Team (SMT*) interviewed a local Scout leader (27) who survived from T.B. (Tuberculosis) and was cured after taking her treatment properly for seven months.

Our friend shared her experience about the disease with the team and said “I had symptoms such as back pains, night sweat, loss of weight and appetite.” That is why she went for the HIV test and found out that she was negative. She continued to tell us: “Then I was transferred to the hospital for a T.B. test and the results came out positive.” She recovered quickly because her friends and family were very supportive throughout her struggle with the disease: “They were even reminding me to take my medication.”

In addition, she mentioned: “Usually, what makes some people not finish their medication is that it makes you eat a lot, feel dizzy and it has high side effects especially on the skin, so I advise people who are infected to take their medication immediately and eat a healthy diet."

Some people prefer the traditional healers’ treatment but the interviewee said “I do not believe in ‘inyanga’ treatment for T.B. It is better to go a medical doctor.”

The SMT had a workshop that took place from 28 June - 02 July 2010 and they learned about the making of newspapers. The theme for the workshop was tuberculosis. When they researched about it in Clinics and the internet, they found out that 1.8 billion people per year are affected, which is equal to one-third of the entire world’s population. People with HIV are at high risk of getting infected with tuberculosis and this is a huge problem in Mpumalanga.

Do not stand on a sinking boat! There is a vaccine that protects against T.B. that must be given to children at an early age. Prevention is “Ayoba” than cure.

Journalists: Muntu Mnisi & Reneiwe Mokwena

Photographers: Andile Mbuyane & Sandile Sibande

Editors: Magnificent Ndhlovu &a Zakhele Mbokane

*The SMT copyright by Sthwathwa - the first black snowman

Aufklaerung in mehrerer Hinsicht

2010-07-20T21:19:00.000+02:00

Ich dachte mir schon oft – jetzt ist es auch zu spaet etwas zu schreiben. Ausserdem liest meinen blog doch sowieso keiener mehr. Egal – hier gibts trotzdem eine "kurze" Erklaerung ueber meine Arbeit.
Also: Es gibt zwei grosse Projekte Themen beim Scouting Mpumalanga. Das Streetsoccer und Gesundheit – in diesem Jahr Tuberkulose. Um mehr ueber street soccer zu erfahren verweise ich euch auf Caro’s blog (s. rechts). Auch Hanna war in Hinsicht Berichte an Zuhause schicken etwas fleissiger als ich.....

Tuberkulose ist ein grosses Problem in Suedafrika. Mindestens so bedrohlich, wie AIDS. Jede Stunde stirbt ein Sueafrikaner an dieser Krankheit. Deshalb haben sich die Scouts es sich zur Aufgabe erklaert ihre Mitglieder und die Bevoelkerung aufzuklaeren. So entstand die Kampange “Angi Tsatsi – React, don’t accept!”

Meine Aufgaben vor knapp einem Jahr bestanden anfangs daraus ein Programm fuer die besagte Kampagne aufzustellen und das “proposal” (den Projekt-Antrag) zu schreiben - inklusive diverser Informationen zur Krankheit in Suedafrika, was einige Recherche verlangte und einem Zeitplan fuer einige Scout Aktivitaeten 2010, wofuer einiges an Kreativitaet gebraucht wurde.

So entstand meine Arbeit fuer dieses Jahr, denn dann mussten die vielen vorgeschlagenen Ideen in die Tat umgesetzt werden.

Bp has many followers, many follower's Baaaden Powell....

2010-07-20T21:17:00.003+02:00

Angefangen mit einem komplizierten Gelaendespiel in den BP camps. In jedem der 5 Bezirke wird jedes Jahr zum Geburtstag des Gruenders ein grosses Lager veranstaltet. Die chaotische, aber trotzdem schoen mit anzusehende und erfindungsreiche Umsetzung meines muehsam vorbereiteten und offensichtilich etwas komplizierten und nicht verstaendlich genuegend erklaerten Rollenspieles durfte ich dann in Nkomazi (suedlich des Kruger Parks) mitten in einem game reserve mit anschauen. Die Kinder hatten eine Menge Spass und haben dazu noch etwas gelernt – was will man mehr?
Wir haben noch weitere zwei camps an diesem Wochenende besucht, was ich sehr genossen habe – endlich mal wieder zelten, mit Kindern spielen, an der Wanderung teilnehmen, morgens zum Flaggenhissen, abends zum campfire und und und.........

Ein unvergessliches Wochenende!!!

STOP TB!!!!

2010-07-20T21:17:00.001+02:00

Darauf folgte der World TB Day am 24.Maerz. Hier fuhren wir in eine Schule mit einem starken Pfadfinder Stamm und bastelten STOP Schilder fuer Tuberkulose, sangen ein Lied (ein TB-Aufklaerungstext auf die Melodie von “singing in the rain”) und machten uns so bepackt auf den Weg zum “complex” (Enkaufszentrum in einem Township) von Kabikweni. Es war schoen, anstrengend, lustig und warm und die Oeffentlichkeit wurde alarmiert – alles SUPER.

Scouting on the move to kick off TB

2010-07-20T21:16:00.001+02:00

Die groesste Aktion ueberhaupt in diesem Projekt war die “Relay” mit dem Thema „Abantwana bahambela Likusasa“ (Kinder laufen fuer die Zukunft). Am 1.Mai machte sich ein Konvoy mit einem Ansager (ueber die grossen Lautsprecher, die an unseren Bolero geschnallt wurden. Den Job uebernahm die Vorsitzende aus dem TB-Department), einem offenen Lastwagen fuer die Kinder, einer lokalen beruehmtheit (Ray Phiri), Presse (Gabi & Martin ;-)) und der Polizei zum Wegfreimachen auf die Reise. Diese Reise beinhaltete eine 30 km lange Strecke, auf der es 18 Stationen zu besuchen galt. Jede dieser Stationen wurde gemeinsam von einem Pfadfinder Stamm und einem Partner aus dem bereich Gesundheit, Umwelt und Sozialem vorbereitet und befanden sich meist direkt an den Schulen.
Am Ende stand noch ein eigenes Event fuer sich: die Abschluss Zeremonie, bei der sogar der MEC und jemand von der Botschaft kam und grossen Lob aussprach.
Alles in allem war es ein GROSSER Erfolg!!!

Meine Arbeit diesbezueglich begann schon am Anfang des Jahres. Regelmaessig habe ich Treffen der wichtigen Umweltpartner Mpumalanga’s besucht und unsere idee vorgestellt, dann musten Flyer gestaltet, ausgedruckt und gefaltet werden (ca 1000 Stueck.....), die Ton Techniker mussten kontaktiert wrden, Banner mussten gekauft und zum Druck gegeben werden, 700 Lunch-Pakete wurden mit einer Gruppe Girl Guides gepackt, welche Caro und ich dann am Tag selbst verteilten (Ein Anhaenger und ein VW-Bus voll mit Essen......) etc etc etc etc
Ich bin sehr froh Teil des Genzen gewesen zu sein!

back to life - back to reality

2010-07-20T21:15:00.001+02:00

Vor ein paar Wochen fand dann der sogenannte „rural workshop“ statt. Auch diese Woche stand unter der Thematik Tuberkulose. Im Vorhinein wurden von zwei unserer „fieldworker“ jeweils ein Pfadi- und ein Woelflingsprogramm fuer Gruppenstunden mit Spielen und Diskussionen, die TB behandeln, vorberietet und in dieser Woche getestet.

Das Ziel des Workshops war allerdings ein anderes. Den Pfadfindern in Mpumalanga wurde die einmalige Moeglichkeit geboten an dem zukuenftigen, nationalen Programm mitzugestalten. Generell funktionert dieses Programm, wie bei fast allen Pfadfindern auf der Welt. Es gibt ein riesige Anzahl Aufnaeher, die man sich verdienen muss, aufgeteilt in die Interst badges, die sich mit den Hobbies der eizelnen Gruppenkindern beschaeftigen, und die Advancement badges. Hier wird Bewerber fuer jeden einzelnen Aufnaeher vor verschiedene Herausforderungen gestellt, sei es Knoten machen, Karten lesen, Wandern, Zelten, ein Dienst fuer die Gemeinde. Diese Anforedungen werden pro Aufnaaeher angehoben. Es gibt 6 Stufen, die ein Pfadfinder von seinem 12 bis zum 18 Lebensjahr erfuellt haben muss. So kommt es, dass ein Springbok-Scout (die hoechste Stufe) sehr hoch angesehen ist. Fuer die Woe und Rover Gruppen ist das Programm aehnlich aufgebaut.
Fuer viele Gruppen in Mpumalanga war es allerdings immer schwierig weit zu kommen auf diesen Stufen, denn die meisten kommen nunmal aus den armen Gegenden, wo es nicht viele Moeglichkeiten und Ausruestung gibt.

Es war ganz schoen schwierig die Woche hindurch erst an dem bestehende Programm zu arbeiten und dann sich an den Kritik punkten entlangzuhangeln und Vorschlaege zu finden (uns 3 Volunteers wurde jeweils eine Stufe zugeteilt). Aber als am Ende der Woche dann die Vorsitzenden der Stufen kamen, haben sie nicht schlecht geguckt und freuten sich ueber den Beitrag und werden einiges auch uebernehmen. Mir gefaellt das neue Programm SEHR gut, denn dort wird wesentlich mehr Wert auf „community service“ (Gemeinde Dienst) gelegt, was den Hauptteil der Gruppenstunden in Mpumalanga ausmacht.

Alles hat ein Ende...

2010-07-20T21:14:00.003+02:00

Jetzt stehen noch zwei Dinge auf dem Plan, die ich leider nicht mehr mitbekomme :((
Das sind die Road Shows und das Summercamp.
Auf einem Wochenende trifft sich eine Gruppe aus 5-6 Rovern aus den 5 Districts (Bezirk) und lernt viele Dinge ueber Tuberkulose und auch ueber Darstellungstechniken. Hierbei hilft Lucky Bembe (Mitarbeiter im Scoutoffice), der bereits jahrelang die Clownschule besucht und mittlerweile auch selbst ausbildet.
Desweiteren bereiten die Gruppen pro District ihre eigene Show vor, mit denen sie die Oeffentlichkeit auf die Gefahr der Krankheit Tuberkulose aufemerksam machen. Mit diesen Shows im Gepaeck treten sie an oeffentlichen Stellen, wie Mall, Kirchen, complexen etc auf.
Ausserdem zeigen sie ihre Kunste dann auch noch mal im Summecamp, wo nahezu alle Mitglieder aus Mpumalanga teilnehmen werden. Das Pfadilager, welches teilweise von einer deutschen Pfadfindergruppe vorbereitet wird findet Mitte August und das Woelflingslager dann Anfang September statt.
Ausserdem wird es einen ganzen Tag mit Aktivitaeten zu gesundheitlichen Inhalten geben.

Und sonst so?

2010-07-20T21:14:00.001+02:00

Das war so im Groben meine Arbeit bezueglich meines „Hauptprojektes“. Nebenher habe ich einzelne Personen in ihren eigens aufgebauten „Unternehmen“ betreut. Goodness, die Taschen naeht, Ezcellent, der einen Kiosk hat und einen Kuehlschrank brauchte, Sontho, die ein Schmuckbastel- und Naehprojekt fuer eine Gruppe behinderter Frauen hat. Ich habe auch eine Art Kindertagesstaette dierekt am Mbombela Stadion betreut, bei der am Donnerstag (ENDLICH) der Wassertankstand installiert und dann die Wasserverbindung hergestellt wird, damit die Wasserhaehne benutzt werden koennen. Und so weiter und so fort.

Meistens aber habe ich meine Zeit hier im Office verbracht, oder habe Erledigungsfahrten gemacht oder telefoniert oder oder oder

Ich habe es aber nie bereut hier hin gekommen zu sein. Ich meine, in welch anderem Projekt kann man schon behaupten eine so grosse Vielfalt an Arbeitsfeldern abgedeckt zu haben?

My lord is a good lord...

2010-07-20T08:40:00.000+02:00

Hier ein Artikel von mir zum Thema Pfadfinder und Kirche in Südafrika

Ende September begann mein weltwärts Freiwilligendienst im Scout Office in White River, Mpumalanga. Da erschienen mir 10 Monate noch sehr lang. Jetzt, da es auf meine letzten Wochen zugeht, möchte ich viel länger bleiben und Südafrika mit allen Facetten geniessen.

Fragt mich jemand nach meiner Arbeit, vergleiche ich sie oft mit der in einem Diozösanbüro. Von hier aus werden alle die Provinz betreffenden Dinge geregelt. Aber SASA (South African Scout Association) ist kein kirchlicher Verband. So sind auch die Gruppenstunden eher wie eine “AG” an Schulen. Wöchentlich trifft sich der Stamm und teilt sich in die verschiedenen Stufen und “Troops” auf. So sind die Leiter meist Lehrer. Mittlerweile gibt es aber auch immer mehr ehemalige Gruppenkinder. Dennoch: nur, weil sie nicht an Kirchen stattfindet, heißt es nicht, dass die Pfadfinderei hier nichts mit Glauben zu tun hat. Zum Beispiel beginnt jedes Treffen beginnt mit einem Gebet, oder im Lager gibt es ein „Scout’s Own“, eine Messe, die oft von den Kindern mit vorbereitet wird. Generell wird der eine Finger „Duty to god“ im Scout-Handzeichen ernst genommen.

Auch sonst ist der Glaube vieler Menschen hier sehr stark. Jeden Sonntag heißt es: die Familie zusammen trommeln, die besten Kleider anziehen und auf zu dem Ereignis der Woche! Egal ob Township, Farm oder Stadt, egal welche Glaubensrichtung. Auch ich, die bisher neben der Abfahrtsmesse für´s Sommerlager nicht viel mit Kirche zu tun hatte, war schon ein paar Mal dabei und habe mich von der Lebensfreude mitreißen lassen. Jeder kennt die Gospel Szenen aus Sister Act o.ä. Filmen. So kann man auch hier einen Kirchenbesuch eher mit der Teilnahme am Arobic Kurs im nächsten Fitness-Studio vergleichen, als mit einem ruhigen Vormittag auf kalten Bänken, bei dem eher Zuhören als Mitmachen angesagt ist. Immer findet sich ein Vorsänger und –tänzer, dem sich die Gemeinde mit Freuden anschliesst. Ab und an passierte es, dass auch ich diesen Part übernehmen sollte. Manchmal tat es auch nur ein „Sanibonani! Kunjani? Legama lami ngimi Maja.“, denn der community Gedanke ist sehr stark, weshalb jeder Besucher sich vorstellen muss. Auch generell gibt es Unterschiede: Alle beten laut und mit einer Hingabe, dass man nur staunen kann, Bibellesungen und Predikten wird mit offenen Ohren & Herzen gelauscht (oft wird mit einem lauten “AMEN!“ zugestimmt). Da diese aber meist in SiSwati (der lokalen Sprache) sind, kann es sehr anstrengend sein, besonders wenn es wieder ein Tag mit praller Sonne ist.

Irgendwo scheint es etwas zu geben, dem sich die Menschen anvertrauen können, das sie in allen Sorgen und Ängsten unterstützt, das sie überzeugen kann alle Probleme ließen sich ganz lieicht lösen. Ich kann nicht sagen, dass ich das Glauben hier gelernt habe, ich will auch nicht den Eindruck erwecken Südafrika sei ein durchweg christliches und frommes Land. Denn auch ohne Kirche lernt man eine ganz gewisse Lebensweise, die einem den Alltag erleichtert: Wenn du Probleme oder Stress hast, wenn du gerade mal wieder zu viel nachdenkst, wenn alles yu viel wird – Lass dich nicht unterkriegen, verlier nicht deine Lebensfreude, „don´t worry“ und “make a plan“!!! Das gibt keinen Sinn? Dann komm her und finde es selbst heraus: Südafrika ist “well prepared“ (engl.: Allzeit bereit) um allerwelts Gäste zu empfangen und zu bekehren - auf seine eigene Art und Weise.

Halleluja!
Amen!
Praise God!

I'm Alive... I'm aliiiiiiiive

2010-04-29T22:36:00.000+02:00

Ich habe irgendwann mal einen laaangen Absatz über Kapstadt angefangen und ihn irgendwie nie fertig gebracht. Der eigentliche Konsenz dieses Textes war, dass Kapstadt ziemlich gut das Bild dieser Regenbogen-Bevölkerung wieder spiegelt, denn es ist weder ein melting pot, noch eine salad bowl, einfach ein rainbow :-) es gibt jetzt nur wenige (ich würde gehaupten nur eine), die verstehen, was ich damit meine. Alle fragen sich warum ich mir über so etwas Gedanken mache, aber da hat meine geschätze Englisch-LK-Lehrerin nicht wenig Schuld dran.....

Damit sei dann auch mein Beitrag zu Kapstadt abgeschlossen. Seit dem ist einfach zu viel passiert, als dass ich mich jetzt daran aufhalten könnte. Sollten Nachfragen kommen, stehe ich dafür gerne zur Verfügung

Themawechsel:

Natürlich bin nicht dazu gekommen sehr viel zu schreiben.... Super..... Dafür aber mal wieder ein paar Fotos.

Dafür gebe ich euch jetzt aber die ultimative Wahl. Ich weiß nämlich gar nicht, wo ich anfangen soll und ihr habt jetzt die einmalige Möglichkeit das mitzubestimmen!

Folgende Auswah ist gegeben:

1) Mein großes Projekt hier (Thema TB)

2) Damit zusammen-hängend: World TB Day am 24. März

3) Arbeit im alllgemeinen

4) Die BP-camps

5) Abantwana Bahambela Likusasa - die Scout Relay – DAS Event am 1. Mai

6) Reisen (Max oder Nele oder einfach so)

7) Meine Leute hier (Arbeit oder Freunde oder drum herum)

8) Einzelne schöne Erlebnisse

9) ich bin offen für weitere Vorschläge ;-)

Ich bitte um Rückmeldung, dann versuche ich mich direkt ans Schreiben zu machen.

Entschuldigt BITTE, dass ich mich über dieses Medium so lange nicht gemeldet habe!!!!

Eure Maja (oder auch Manyosi; SiSwati = die Biene.....)

Pictures of CT, pictures of me...

2010-01-30T17:06:00.000+01:00

Bevor der Monat um ist (BOAH. ALTA :-), das ist ja schon morgen, wo ist der Januar geblieben?), nutzt ich unsere letzten Brocken MB um euch mit Foto Material von der zweiten Haelfte meines Urlaubs, der dann ja in Kapstadt stattfand. Einige Fotos sind von Jana und einige von Caro, da meine dann auf dem erklummenen Tafelberg entgueltig schlapp gemacht hat.....

Text dazu spaeter :-)

Camps Bay (so mit Abstand das kaelteste Wasser , wo gibt)

Im Kontrast dazu war's heiss mit Sonnenbrand Gefahr.

die zwoelf Apostel, wie die lieben Hollaender die 14 Bergchen nannten

arts and crafts an der Waterfront

unterwegs mit unserm roten Flitzerdie Waterfront selbst

Auf dem Weg zum Kap runter machten wir halt in Boulders Bay, bei den Jackass Pinguinen

Das Kap der guten Hoffnung.... Aaaaachjaaaaa...... Schoen....

Muizenberg - bekannt fuer die bunten Strandhaeuschen.

Ein Baboon... Ich sag nur "Bochum"....

geeenau....

Kanonen Schuss im "Castle of good hope"

Ready for the New Year (abends, 31.12.)

der Tafel-Berg, den man an eineigen tagen auch den Kochtopf-Berg haette nennen koennen

Da waren wir auch schon auf unserm Weg nach oben.

und dann ganz oben..... Voellichst fertig.... Hat sich aber definiftiv gelohnt

nach unten gings mit der/dem cable car... jaaa, es war anstrengend

Nochmal der die Zuckerwatte aufm Berg. Diesmal mit Blick von dem Balkon unseres Backpackers...

ohne Worte

Party every day.... Long Street...

long street bei Tag

(coon-) Karneval am 2.Januar

es war ganz schoen warm...

Am Flughafen in Cape Town, kurz vorm Rueckflug nach Joburg. Kapstadt strengt schon ein wenig an....

Alles in allem eine wunderschoene Reise!!!!!

Once a Scout, always a Scout!

I remember when…..

2010-01-23T18:40:00.001+01:00

Dieser Beitrag nun steht schon seit einer Weile an… Ich habe beschlossen erstmal nur von der restlichen Gardenroute zu berichten und dann von Kapstadt. So ist es ein bisschen realistischer das mal langsam hinzukriegen.

Nur mal so als Anmerkung nebenher: Meine Kamera hat direkt von Anfang an rumgezickt, weil sie eine ganz „kleine“ Welle abbekommen hat, also musste ich teilweise einfach damit leben, dass ich den ein oder anderen Ort einfach so in Erinnerung halten muss. Das heißt für meine Leser, dass nicht jeder beschriebene Ort auch illustriert dargestellt werden kann.

Naja wir waren ja glücklicherweise zu zweit unterwegs, sodass ich nicht ganz verloren war!

Aaaalso, versuchen wir die Reise mal zu rekonstruieren.

Wo war ich? Die letzte Nachricht habt ihr aus Plettenberg bekommen. Knüpfen wir dort direkt mal an. Im Reiseführer wurde es beschrieben als das Saint Tropez Südafrikas und diese Einschätzung kommt der Realität auch sehr nahe. Dazu war´s noch bewölkt... Naja, immerhin hatten wir ein tolles backpacker und es gab einen Flohmarkt :-) Viel mehr braucht es ja auch nicht, oder?

Mit unseren roten Santa-Mützen auf dem Kopf ging es dan in unserem genauso roten Schlitten auf die Fahrt nach Knysna, unserem Ziel für Weihnachten 2009. Unterwegs kamen wir dann in Wilderness vorbei. Einer Gegend, die zum größten Teil aus Nationalpark besteht. Dementsprechend war ein kurzer Halt es auf jeden Fall wert. Ein wunderschöner Strand mit vielen Bergen und tollen Pflanzen drum rum und von überall her kamen Paraglider geschwebt...

Knysna, DIE Adresse, wenn es um Austern-Essen geht. Auch wenn wir uns dieser besonderen Spezies nicht widmeten, gab es auch so eine große Auswahl an Meeresfrüchten. Da es ja Weihnachten war, haben wir es uns gegönnt eines der Restaurant auch mal von innen anzuschauen... Es war wirklich sehr lekker (nein, hier legt kein Schreibfehler vor).

Es ist und bleibt ein Ferienort für die reichere Bevölkerung Südafrikas, so wie Jeffrey´s Bay der Ort für die Surfer des Landes ist. Aber das heißt ja nicht, dass unsereins dort verloren war. Mit einer Bootsfahrt zu den bekannten „Heads“, zwei Gesteinsformationen die natürlich teil eines Nationalparks sind, und einem Spaziergang bis ganz an die Ecke des einen „head“s (wo wir uns dann auch ein schönes, kühles Savanna leisteten) war es ein erfolgreicher Weihnachts-Nachmittag.

An sich ist Knysna wirklich schön, auch wenn dieses Wort bei einer Beschreibung der Garden Route ein wenig inflationär benutzt wird...

Abends ging es dann in die uns als solche angekündigte Partyhochburg der ganzen Küste: dem Buffalo Bay Backpacker.

Direkt in Buffalo Bay, mit dem nun wirklich schönsten Strand weit und breit. Sand, Dünen, Felsen, Wellen, alles was das Herz begehrt. Wie wir im Nachhinein erfuhren, haben vor einer Weile die Besitzer gewechselt, was bewirkte, dass diese Unterkunft für „budget“/Rucksack-Reisende ihrem Ruf nicht mehr so wirklich gerecht wird. Unfreundliche Bedienung und die Kundschaft würde ich jetzt auch nicht direkt als die Party People vom Dienst bezeichnen....
Wir kamen uns dort ein wenig verloren vor, aber wir hatten dann Gesellschaft von ein paar nahezu redsamen Schweizern bekommen.

Mit ausgiebigen Sternegucken (ein sehr genialer Himmel dort an der Küste vom Nirgendwo ohne Beleuchtung drum herum) und einer kleinen Bescherung ging es ab in die Koofe.

Unser Blick beim Frühstück am nächsten Morgen:

Weiter ging es nach Mosselbay. Unterwegs machten wir einen „kleinen“ Abstecher durch die Klein Karoo nach Oudtshoorn mit seinen vielen Straußenfarmen. Anstatt uns eine dieser anzuschauen (was ein wenig daran gelegen haben mag, dass der 25.12. ein Feiertag ist...) ließen wir uns eine Führung durch die „Cango Wildlife Ranch“ geben. Der Gruppe von Ladies und Gentlemeeeeeen wurden dann die Schätzchen des Zoos gezeigt. Krokodile, weiße Tiger, Geparden etc pp, auch King Julian bekamen wir mal life zu Gesicht. Zu einem „geringen“ Aufpreis hätte man seine Lieblinge auch mal anfassen können oder in einem Käfig in das Krokodilbecken tauchen. All die Dinge, die das Touri-Herz höher schlagen lassen. Ich muss ganz persönlich sagen, dass ich da unsern schönen Krugerpark vorziehe, auch ohne Körperkontakt mit den Bewohnern.

In Mosselbay selbst wohnten wir in der Santos Express Train Lodge. Einem Zug, der an den Strand gestellt und dort zum backpacker umfunktioniert wurde. Unsere Dorm (Mehr-Hochbett-Zimmer) teilten wir uns mit ein paar anderen Deutschen und natürlich auch wieder einem Schweizer. Alle mit dem gleichen Problem: Wie schafft man es bei so wenig Platz und mit so wenig Utensilien ein annehmbares Abendessen zu zaubern? Naja, we made a plan :-)

Mit einem Ausflug zur Robbeninsel, bei unruhigem Seegang und einem Besuch beim Post-Tree (oder auch Posboom) Museum, wo der baum steht, an oder bei dem möglicherweise ein Reisender von dem Tod Bartomlomäus Dias´ Nachricht hinterlies, einem kurzen Sprung in das nahuzu warme Meer und einem netten Abend im „Patricks“ und einem anderen netten Abend im „Carouso“ hatten wir eine echt gute Zeit!

Das letzte Ziel sollte dann Kapstadt sein. Glücklicherweise haben wir dann aber doch einen „Rast“ zwischendurch gemacht: Hermanus. Wenn man je von diesem kleinen Ort gehört haben sollte, dann war es, weil er bekannt ist für´s Whalewatching. Allerdings kam und auch nach zwei Stunden auf den Ozean starren, keiner unserer großen Freeeeuuunnnndeeeee (dies sei bitte mit walischer Aussprache zu lesen) vor die Linse (die Linse, die genau an diesem Ta vollkommen streikte).

Also wenn es einen Ort in Südafrika gibt, an dem man auf jeden Fall mal gewesen sein muss, dann ist es eindeutig Hermanus. Überall hört man nur, „wenn du den Abstecher machen willst, dann fahr dort hin“, oder „dieses backpacker...“, immer mit verträumtem Blick. Ich gebe zu, dass ich in Zukunft auch einer dieser Menschen werde. Es ist einfach das genialste backpacker, das man sich so vorstellen kann mit verdammt tollen Menschen. Man kann auch den ganzen Tag nur dort bleiben! Was uns aber nicht davon abhielt in den Atlantik (jaaa, wir hatten den Ozean gewechselt) zu springen oder wie gesagt (oder eher geschrieben) stundenlang auf´s Meer zu schauen, direkt an den Felsen....

Einfach nur GENIAL! Ein wunderbarer Abschluss für unsere Reise an der Küste entlang.

Am Morgen danach ging es dann auf zur nächsten Großstadt, wo auch Jana zu uns stieß. Aber mehr dazu beim nächsten Mal.

Ein kleiner Besuch bei unsern Freunden in Betty´s Bay war aber noch drin. :-)

Pitsch

Patsch

Pinguin

In Diesem Sinne: Schöne am liebsten wieder zurückwollende Grüße!

mit einem verspätetem HOHOHO

Jetzt beschwert euch ja nicht, das wäre zu viel Information auf ein Mal!

P.S.: Die gesamte Reise hindurch hatten wir übrigens nur Radio mit K Fm ninty-four-point-five, oder eine CD von den Parlotones, auf der nur die ersten 5 Lieder funktionierten (Siehe blog-Titel)...

Push me to the floor.... :-)

Happy New Year!!!

2010-01-02T19:49:00.000+01:00

Ein frohes neues Jahr an alle, die meinen blog lesen!
Meine Kamera liegt bereit um euch mit den neuesten Fotos zu versorgen, allerdings gibt,s in diesem Internetcafe kein kartenleser, natuerlich hab ich genau dieses Mal kein Kabel mitgenommen :-(
Sorry guys!
Wir hatten auf jeden Fall noch eine wunderschoene Zeit in der Garden Route mit Weihnachten am schoensten Strand, den ich je gesehen habe und einem tollen Abschluss im Hermanus backpacker, da koennte ich auch mehr Zeit verbringen!!!, nicht so wie in Mossel Bay...

Seit Montag sind wir in Kapstadt, eine echt beeindruckende Stadt, das koent ihr mir glauben! Silvester war auch wirklich schoen, mit live Konzert direkt an der Waterfront und dann noch weiter an der Longstreet, dem Bermuda Dreieck von Cape Town, wem das jetzt was sagt...

sorry, muss offline gehen

nochmal ein frohes neues!!!

Ab in den Sueden....

2009-12-23T19:33:00.000+01:00

Viele abenteuerliche Gruesse aus dem Urlaub!

Viele scheinen diesen Blogg ja nicht mehr zu lesen, aber ich geb hierdoch mal die neusten Infos:

Wir sitzen grad im in Plettenberg und nutzen das zum ersten Mal in unserer Reise schlechtes Wetter zum Kommunizieren mit der Heimat.

Hinter uns liegen erlebnissreiche Tage. Mit Surfen lernen (ich stand sogar 2 mal, der Muskelkater ist allerdings ziemlich fies!), "Fox-zipline"bei hoechsten Bumgee-jumping der Welt in mehr als 200 Metern, voll kass!, Tsitsikamma National Park, ein absolut wunderschoener Ort!, vielen tollen Menschen.

Die Orte mit dem jeweiligen Backpcker, in denen ir waren:

Port Elisabeth (nur Halt gemacht zum Mietwagen abholen)
Jeffrey'sBay, Cistal Cove
Storms River Village, Tube'n'Axe

Das war's an Gelaber. Hier kommen Fotos:

Der Strand in Plettenberg BayDieser Ort hat mich besonders beeindruckt. Genau das gleiche Foto habe ich vor 3 Jahren in mein Album von meinem Suedafrika Album geklebt. War aus der WAZ ausgeschnitten und hab's reingetan, obwohl ich das noch nicht gesehen hatte. Jetzt kann ich mit Soltz sagen, ich war da!

Fighting against the human nature mit Drew, natuerlich braun gebrannt und mit so blonden aufgefrnsten Haaren

einfach nur schoen

das bin ich, jaaa

Face your fear!!!

Tube'n'Axe backpacker, einfach idyllisch.

Dieses Geraeusch werde ich nie vergessen! Wenn die Wellen zurueck gingen und die Kiesel aneinander stiessen...

Der Big Tree. Haben den langn wnaderweg nicht gefunden. War villeicht auch gut so. So sind wir noch zum National Park gekommen.

Das war's erstmal von uns beiden aus der Garden Route. Bald mehr. Vielleicht auch mal mit nem Foto mit mir drauf. Schoene Weihnachtsfeiertage an alle!!!

Eure Maja

A merry Christmas and a happy New Year!

2009-12-18T19:46:00.000+01:00

Letztes Jahr aus New York, dieses Jahr aus Mpumalanga:

Allen ein tolle und vor allem ruhige Weihnachtszeit und einen noch viel besseren Rutsch ins neue Jahr!!!

Wir sind ab morgen unterwegs Richtung Port Elizabeth, dann durch die Garden Route bis nach Capetown. Es liegen also 2 ereignisreiche und spannende Wochen vor uns. Ich freu mich schon!

Wir sind dann am 4. Januar zurück. Nochmal alles Liebe für den restlichen Advent, Weihnachten und Neujahr!
Freut euch am Schnee, ich bin richtig neidisch! Ihr jetzt hoffentlich auch ;-)

Eure Maja

“Nkosi Sikelel' iAfrika” vs. “Einigkeit und Recht und Freiheit”

2009-12-15T09:16:00.000+01:00

Juchu! Internet ist zurueck!!

Hier ist mein Fussball beitrag zur letzten Woche:

Alles schaut auf 2010. WM in Südafrika. Am Wochenende durfte ich schon einen Vorgeschmack auf das Gefühl, das hoffentlich jeder mit nach Hause trägt, der ein Spiel im Stadion miterlebt, erhalten. Da vergisst man, dass das Stadion noch so seine Zeit braucht, der Verkehr absolut miserable ist wegen der ganzen Baustellen für eine bessere Infrastruktur und das Südafrikanische Team nicht gerade in seiner Höchstphase ist...

Ein wunderschöner Sonntag-Nachmittag. Die Sonne scheint, es ist warm und Caro und ich sind auf dem Weg zur Hoërskool in Nelspruit. Auf dem Programm steht das Mädelsteam der U15 NRW gegen das selbige aus Südafrika und das gleiche nochmal mit den U17.

Geplant war das riesen Event. Überall standen Polizisten, Sanitäter. Balljungen...

“Gefüllt” war letztendlich nur eine Tribüne, aber schlimm war das nicht - laut genug war´s trotzdem.

Die beiden Spiele fingen jeweils ganz offiziell mit dem Singen der Nationalhymnen an. Gesungen hat der Chor der Schule und - Respekt – wir haben schon die lustigsten Erlebnisse gehabt, weil hier keiner die Umlaute, besonders das Ü, aussprechen kann, aber die haben das wirklich gut hinbekommen! Und unsere Hymne ist ja voll davon: Blüh´, Glück, für, brüderlich...

Ich muss aber sagen, dass wir gegen Südafrika bei weitem nicht ankommen. Zumindest, was die Hymne betrifft, die ist super schön.

Naja, dafür konnten wir woanders punkten.

Obwohl es echt hart für die deutschen Mädels gewesen sein muss bei der Hitze zu spielen, haben sie sich verdammt gut geschlagen. Beide Spiele wurden mit Abstand gewonnen, was vielleicht mit unter

an der Trainerin unserer Weltmeisterinnen Silvia Neid lag.

Aber, was das Spiel erst richtig interessant gemacht hat, waren eigentlich die Zuschauer, zu denen auch die gesammelte Mannschaft Coaches des diesjährigen Fussballprojektes der scouts gehörte. Bei den deutschen Toren gab es einen etwas verloren wirkenden Applaus von Caro und mir und den gerade nicht spielenden Mädels.

Wurde allerdings mal von südafrikanischer Seite ein Tor geschossen - Eish – da war der Pott am kochen dran ;-)

Alles war ausser sich und sang, tanzte, blies mit vollstem Elan in die Vuvuzela etc. Das ist ein einmaliges Gefühl mitten darin zu stehen, dass könnt ihr mir glauben!

Und auch wenn gerade niemand auf dem Platz war, oder schon lange kein Tor mehr gefallen ist, gab´s viel Cheerleading à la Roverchior.

Ich hab´s mir nicht nehmen lassen mich von dem Entusiasmus mitreißen zu lassen, natürlich nur in den intermezzi, denn bei einem Tor kann ich mich ja nicht für´s falsche Team freuen.

Trotzdem fragt man sich jetzt schon, für wen man denn im nächsten Jahr sein soll...

Das sind die Momente, in denen man merkt, weshalb man hier ist!!!

Sweet home german cottage!

2009-11-25T14:50:00.000+01:00

Da schreibt man mal eine Woche keinen neuen Eintrag, kommen schon die ersten Beschwerden, ich solle die Zurückgelassenen doch bitte mal auf dem Laufenden halten. Will ich die schreienden Münder mal stopfen.
Um direkt 2 Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, beantworte ich heute mal die Frage: Wo und wie wohnst und arbeitest du denn da, wie kann ich mir das vorstellen?
Willkommen zur ersten Folge: BP is watching you (Sorry Julia für das Abgucken, aber ich finde das passt gut hier rein). Ein typischer Tag aus dem Leben der Maja Pollmann.

7:25 Aufstehen

Ja, ich höre sie schon wieder reden... ein absolut typisches Maja-Zimmer:
Hauptsache möglichst wenig von der Wand sehen. Nur, dass es hier nicht die Filmplakate sind, die einem die Sicht auf einen makelosen, weißen Raumtrenner versperren, sondern jede Menge Fotos, oder kurz vor der Abfahrt mitgegebene Erinnerungsstücke aus der Heimat. Vielleicht erkennt sich der/die ein oder andere ja wieder.

7:30 Duschen und Frischmachen

Ich glaub ich bin so ziemlich die einzige, die von der Wandfarbe begeistert ist... In der Ecke steht noch unsere Freundin, die Speedqueen, unsere Waschmaschine. Höchsttemperatur dürfte so die deutsche 30-40 Grad Wäsche sein, aber sie macht ihre Arbeit eigentlich ganz gut.
Daran, dass man hier an dem Wasserhahn nicht zieht, sondern drückt, hat man sich nach ein paar Mal verwundert in der Dusche stehen auch gewöhnt.

7:45 Frühstück

Für ein Küchen-Foto siehe unten. Zum Wachwerden gibt es jeden Morgen meine gute, alte Droge schwarzen Tee und zum Energie-Tanken für den bevorstehenden Tag meine tolle, neue Droge YumYum Erdnussbutter. Auf ihr steht nicht umsonst geschrieben: Once you start, that's it, no running back to Mama! (Sorry, Gabi)

8:00-8:15 Die Arbeit beginnt

Nur zwei Türen von meinem, naja, eigentlich jeden Zimmer, entfernt befindet sich das Herz der Pfadfinderarbeit in Mpumalanga: das scout office.
Mein Arbeitsplatz ist dort, wo die ganzen Kabel hinführen. Drucker, Batterie (für den rechner, falls mal wieder der Strom ausfällt), Back-up, Festplatte, etc pp = der Server.
Strikte Regel: no fiddeling! Soll heißen bloß keine Änderung an den Einstellungen, Programmen und so machen.
Naja, ihr kennt ja Maja: Aber, aber, ich wollte doch nur helfen.... So durfte ich dann Bekanntschaft mit dem netten Franz, unserem Netzwerkkoordinator machen. Ich habe meine Lektion gelernt...
Mit im Office sitzen Nikki und Caro. Dazu und zur Abeit an sich mehr in der nächsten Folge.

15:30-16:00 Feierabend

Sei es Ausspannen an meinem Lieblingsort im Garten vor der Tür, oder ein kurzer Sprung in den Pool, unten bei Dudley und Brenda, ein Buch lesen im Wohnzimmer. Wenn man mal nicht ausser Haus ist, findet sich daheim auch eine gute Beschäftigung.

18:00-19:00

Jede Woche ändert sich die cooking-duty. Soll heißen alle 2 Wochen ist Kochen angesagt. Am Gasherd wird dann, städing von dem immer-fröhlich dudelden Radio begleitet (M-Power FM, the rhythm of Mpumalanga), das Abendessen gezaubert. Mal ist es Spag-Bol, mal Pasta Schuta, mal Risi Pisi. Hier schauen viele etwas verwundert auf den Bildschirm – Pech gehabt, sind geheime Familien-, bzw. Pfadfinderrezepte. Naja, gegessen wird, was auf den Tisch kommt. Vielleicht wird diesem Thema auch nochmal eine Folge gewidmet...

Abends wird dann vielleicht noch der ein oder andere Film geschaut oder die beiden german volunteers gehen ihrer Friends-Sucht nach. Wenn einem nach einem ganzen Tag in der Bude hocken alles auf die Nerven geht, gibt es ausser Haus aber auch Möglichkeiten den Abend zu geniessen.

Hatt es Ihnen gefallen? Dann schalten Sie auch das nächste Mal wieder ein. Noch sind nicht alle Orte und Tätigkeiten vorgestelt.

Umoja! It’s summertime! Ladiesnight!

2009-11-06T18:31:00.001+01:00

Was soll man sagen?

Johannesburg – eine Stadt, wie es keine zweite gibt.

Bunt, voll, lebhaft, ein wenig chaotisch, teilweise sehr touristisch, sehr arm, sehr reich, schön, häßlich, lila Bäume, grüne Bäume, gar keine Bäume, Häuser auf den Dächern, Stau, verrückte Taxifahrer, Hupen, Vögelgezwitscher, triste Hauswände, bunte Reklame, Flughafen, Stadion, nette und hilfsbereite Menschen, unfreundliche Menschen. Euphorische Menschen: Am Samstag haben sowohl die beiden wichtigsten Fussballteams (Kaizer Chiefs vs. Orlando Pirates), als auch die beiden wichtigsten Rugbyteams (Bulls vs. Cheetahs) gegeneinander gespielt. Die ganze Stadt war in Aufruhe. Die Busse waren vollgestopf und von überall hörte man Vuvuzelas tröten.

Es gab einfach sehr viele Eindrücke zu verarbeiten.

Wir hatten ein kurzes, aber erlebnisreiches Wochenende an diesem bewundernswertem Fleck auf der Erde. Wir hatten uns hauptsächlich beschränkt auf den Stadtteil Newtown mit

Museum Afrika (Geschichte und Geogafie Südafrika´s und Fotografie),

SAB-world of beer (multi-media Führung mit diversen “Testproben”),

Market-Theatre (“Geschäfte” und Flohmarkt),

baseline (Veranstaltungsort),

Nelson Mandela – Brücke,

constitutional hill (der Komplex des Verfassungsgerichtes),

Carlton Center (Von dort aus hat man einen wunderbaren Blick auf die gesamte Stadt, wir waren dort so um 6 Uhr abends, sodass wir uns Johannesburg von oben bei Tageslicht, Sonnenuntergang und Dunkelheit anschauen konnten. Sehr beeindruckend!)

und, aufgrund eingeschränkter Möglichkeiten an einem Sonntag, dem SCI-bono-discovery center (der perfekte Ort für kleine und große Spielkinder).

Das große Highlight gab es dann am Samstag Abend. Für nahezu umsonst sind wir in das so ziemlich beliebteste Tanz-Musical der Stadt gekommen. Umoja! Absolut faszinierend! Wir hatten super Plätze und die Show war total klasse. Wie die tanzen können! Ich hätte da stundenlang beeindruckt und neidisch zuschauen können!

Wie es der “Zufall” so wollte kamen wir dann auch noch auf eine Promotion-Party der Biermarke Millers auf dem Dach. Mal wieder mit einem sehr coolen Blick auf die Stadt.

Meinen Musikgeschmack habe ich ja bereits etwas umstellen gelernt, sodass wir fröhlich zu Hip Hop und house Rythmen mitwippten. Habe mal wieder eine typische Tanzart gelernt, hab mich diesmal aber sehr schwer getan, ist für europäische Körper halt einfach ungewohnt. Den Namen habe ich natürlich vergessen, aber wer einmal gesehen hat, wie sich “maximal Pigmentierte” zu einer solchen Musik bewegen, weiß was ich meine.

Irgendwann wurde dann die Lautstärke runter gedreht, da sich die Nachbarn beschwert hatten. Wie wir dann erfuhren, wohnte wohl auch Nelson Mandela in der Nähe. Nett ist das nicht, aber das muss man erstmal sagen können : Ich habe vielleicht den berühmten Freiheitskämpfer Südafrikas bei seiner Nachtruhe gestört....

Bei Nachfragen wenden sie sich bitte an ihren Reiseleiter.

Zum Schluss noch einen schönen Gruß an die Heimat:

Tief im

....eeeeeen

Sinene, Zulu bamphulele Kichin!

2009-10-29T16:05:00.000+01:00

Ein kleiner Bericht zu meinem letzten Samstag:

Morgens früh startete in Numbi mein erster Besuch in einem Township. Die Leute waren ja alle so supernett!! Wir waren an sich da, weil die 4 Jungs, die der Jan schon die Woche zuvor besuchen war, uns eingeladen hatten neue tanzschritte zu lernen und Umngcongcota zu essen, aber da war das ganze dorf da. Jetzt nicht wegen uns, aber die Schule, die da ist, in der wir dann auch "geprobt" haben, dient halt eher als Treffpunkt für alle. Da waren dann auch ein "paar" (so ziemlich alle Frauen) da und haben für eine Hochzeit an diesem Wochenende (auf die wir im laufe des Tages auch einfach mal eigeladen wurden, cool oder?!?!?!) geübt haben. Sah richtig toll aus. Haben dann einfach zwischendurch spontan mitgetanzt. Jetzt kann ich nen typischen Swati-Hochzeitstanz :-))) Werd das in Deuschtland einführen. sind dann mit ca 30 Leuten, alle fein in Pärchen über den platz getänzelt :-)

Ach, es gibt so viel zu erzählen!!!! Auf jeden Fall kann ich euch sagen, dass Gumbootdance verdammt anstrengend und dazu noch gut fürs Gehirntraining ist! Wenn man den 4 Rovern dabei zugeschaut hat, sah das echt genial aus. Ich hab mich noch nicht allzu gut geschlagen, aber Übung macht den Meister ;-)Man kann diesen Sport eigentlich nur schwer beschreiben, man muss das gesehen haben. Mal wieder wäre ein Video an dieser Stelle sehr angebracht. Auf jeden Fall läuft das so, dass einer Vortanzt und -singt. Sowas wie "Sinene hat Zulu in der Küche eingesperrt", aber auch einfach nur "Fröhlichkeit!" oder "Schokolade!". Alle hauen sich dann energisch auf die Gumistifel oder klatschen in die Hände etc. Hier ein Foto zu dem Tanz "Kuyadzanza" (ich hoffe das ist richtig, könnt ja raten, was es bedeutet. Es ist einer der oben genannten Schritte.):

Dazu wars sooo warm.... Als wir dann so um halb 5 wieder zurück waren, bin ich direkt eingepennt.

Das Essen war auch gut. Natürlich Papp mit nem grünen Etwas. Dieses Etwas hat auch noch einen Namen wie "Gestampftes". ngcognocgno heißt so viel wie stampstampfstampf (ist echt schwierig auszusprechen, erst so ein nasal-laut und dann noch ein klick hinterher.... Kanns aber ganz gut *stolz*) Das war ein Gemisch aus Kürbisblättern und noch zwei Kraut-Geschichten, die ich nicht kannte (Imbuya und Landzaba, oder so...) War auf jeden fall gut.

Als zweiten gang gabs dann - mist schon wieder das wort vergessen - sone Art Brei aus Bohnen, gepressten Maismehlwürfeln und gemahlenen Erdnüssen. Hat nicht ganz so gut geschmeckt, wie Umngcongcota, aber war mal gut das zu probieren. Als gute Besucher hatten wir dann noch nen Riesentopf Kartoffelsalat mitgebracht, fanden alle 4 total lecker, was hier nicht häufig vorkommt.

Alle waren so gut drauf, ich hab mich da voll wohl gefühlt. Und dann war die Landschaft noch so schön. Mich haben die ganzen Schuppen gar nicht gestört, die haben diese tolle Gegend eigentlich noch perfektioniert, die haben da einfach gut hingepasst, klingt vielleicht komisch, aber den Eindruck hatte ich.

Hab natürlich mich mal wider im Casino spielen traniert. Ich werd besser
:-) Hab auch noch zwei neue Spiele gelernt von zwei kleinen Jungs, die auch da waren. Der eine war richtig cool. ich glaub, das war der kleine Bruder von irgendwem...

Herzlichste Grüße an die Heimat!
Für alle Nachfragen: Mir gehts gut und ich freu mich auf die kommende Zeit.

The animals went in two by two, hurray, hurray!

2009-10-21T16:59:00.001+02:00

Meine 2 wunderschönen Tage im Kruger Nationalpark: Es gibt so viel Spanndendes zu erzählen!

Das allererste und wichtigste im Krugerpark sind die Impalas. Am Anfang noch spannend, danach eher Beiwerk. Ihnen gebührt an dieser Stelle dennoch eine kleine Erwähnung mit Bild. (wegen des M auf dem Hintern werden sie auch gerne Löwen fast food genannt.)

Das zweit wichtigste, allerdings sehr viel schwieriger zu erreichende, was manch einer in 10 Monaten nicht geschaffen hat, ist das Sichten aller BIG 5.

Auf irgendeine Weise wurden wir an diesem Wochenende vom Glück begleitet, sodass wir sie alle bewundern durften. Eine weitere Zutat für das Erfolgs-Rezept ist die Geduld...

Für die Unwissenden unter euch stelle ich hier die berühmt berüchtigten fünf vor.

(Für alle vermeintlichen Kenner: Nein, ich meine nicht die fürcherlichen 5.)

1: Ein Tier, welches mittlerweile im Kruger kaum übersehen werden kann, ist der Elefant. Auch hier gilt: Das erste Mal ein Erlebnis, am Ende hält man kaum noch für sie an.

2: Für ihn mussten wir glücklicherweise nicht lange suchen: Der Löwe. Wie der Zufall so wollte, fuhr uns eine Rangerin mit Reisegruppe entgegen, die uns einen Geheimtipp gab. Direkt nahmen wir den kleinen Umweg in Kauf und wurden mite in paar, in der Sonne faulenzenden Welpen + Mama belohnt.

3: In einem ausgetrocknetem Flussbett warteten gleich hunderte von ihnen: die Büffel.

Es war ein sehr beeinruckendes Erlebnis, wie die Herde direkt neben uns vor sich hin graste. Mit einem Foto kaum zu beschreiben, aber dieses hier triffts ganz gut:

4. Am ersten Tag eine Seltenheit, am zweiten Tag, auf unserem Rückweg, begegnete uns immer wieder der ein oder andere Geselle seiner Art: Das Nashorn (wie wir letztednlich herausfanden, spielt es keine Rolle, ob es jetzt ein black oder ein white Rhino ist). Am häufigsten lies sich das schwarze, mit dem breiten Mund blicken:

5: Die Sensation überhaupt, die uns schon von Weitem mit einem haufen Autos den Weg wies, war der Leopard! Auf den ersten Blick war er kaum zu erkennen, aber mit Hilfe eines Fernglases (das zum Glück doch noch ein kleines Plätzchen in meinem Koffer für Südafrika gefunden hatte) haben wir ihn dann doch gefunden. Ungestört von seinem Publikum verzehrte er genüßlich sein Mittagessen: ein Impala.

Da hört es aber nicht auf. In diesem riesigen Park laufen noch wesentlich mehr schöne, lustige, spannende, kleine, große, scheue, zutrauliche..... Tiere rum: Sich lausende Affen (große, kleine, junge, alte), jede Menge Vögel, majestätische Giraffen, ein fettes Krokodil, “buck”s aller Art (bushbuck, redbuck, waterbuck) etc pp. Meine Favouriten sind und bleiben die Zebras. Und es stimmt: sobald mehrere nebeneinander stehen, kann man nicht mehr sagen, welcher Teil zu welchem Tier gehört.

Einmal wurden wir sogar Zeuge folgender Situation:

Es graste eine Herde Zebras , begleitet von (natürlich) Impalas, an einer Wasserstelle. Hinzu kamen noch ein, zwei Elefanten, als plötzlich drei Löwen auftauchten. Alles brachte sich aufgescheucht in Sicherheit. Passiert ist letztendlich nichts, aber es war trotzdem spannend zu zuschauen.

Bei einer Pause auf einem Granitfelsen (jaja. Felsspat, Quarz und Glimmer lassen mich nie mehr los), wo man auch mal aus dem Auto raus durfte, sprang uns ein ganz verwirrtes etwas entgegen ;-)

Yeehaa!

Schalten sie auch das nächste mal ein, wenn es wieder heißt:

That´s the famous wildlife in South Africa...

If I marry you - would you marry me?

2009-10-15T17:03:00.000+02:00

Für welchen Sport legt der vermeintlich einsamste DJ der Welt eine Musik (in diesem Falle House) mit so einem Text auf?

Und für welchen Sport brauch man so ein Schuhwerk? Leider hab ich kein Foto von dem Mädchen mit pinkem T-Shirt, weißem Minirock und hochhackigen (!) Sandalen.

Genau – für Fussball! Dann aber ganz ohne Schuhe, tlw. mit Chucks, manchmal sogar, so auch das besagte Mädchen, mit echten Fussball-Schuhen.

Und schon kommt der Anpfiff mit der Vuvuzela. Ein extrem lautes, aber verdammt cooles Stadiuon-Zubehör.

Gespielt wurde direkt neben dem Mbombela Stadion (Nelspruit) für die WM 2010. Cool mit den Giraffen dran, oder?

Man sollte hier bemerken: Streetsoccer ist nicht gleich Fussball! Es gibt Regeln, wie:

Es muss immer min 2 Mädels pro Team geben. Die Punkte zählen auch nur nach dem ersten „Mädchen-Tor“.
Es bigt keine festen Torwärte.
Sind mehrere Spieler der Meinung, es wurde unfair gespielt, wird einfach nochmal gespielt.
Bei einem Unentschieden stellt sich ein Spieler mit einem Bein in die Mitte des Tors. Die Gegner müssen nun versuchen ein Tor zu erzielen.

Bei dem System, wer wann gegen wen spielt und wer warum im Finale ist, habe ich gar nicht erst vesucht zu verstehen. Ich wusste nur, dass am Ende das Team aus Hazyview, einem neu enstandenen Bezirk in Mpumalanga (Oder war es doch Düsseldorf? s. Trikots) gewonnen hat.

Herzlichen Glückwunsch!

Alle waren erschöpft, hatten aber viel Spaß - egal ob gewonnen oder nicht.
Zum Schluss gab´s dann noch lecker Essen für alle – gegessen wurde natürlich mit der Hand.

Danach waren alle im wahrsten Sinne des Wortes PAPP-satt.

Soweit der Fussball-Beitrag aus dem fernen Süden.
Es war ein schöner Tag und wir fuhren müde zurück zum cottage.

Allways drive (and look!) on the left side of street.......

2009-10-09T19:33:00.000+02:00

Das Ergebnis meiner ersten Arbeitswoche: Ich hab schon ein wenig am Steuer gesessen um mich an den Linksverkehr zu gewöhnen. Klappt an sich ganz gut. Muss beim Abbiegen (Stoppschilder stehen jetzt auch links...) und so noch viel nachdenken, aber an sich gewöhnt man sich schnell an das links fahren. An andere Sachen wiederum nicht. Fahnenschwenker an der Baustelle, Warnblicklicht als Dankeschön, wenn man überholen durfte (und Lichthupe als bitteschön), beim Tanken nicht aussteigen, sondern machen lassen und der VERKEHR!! Wer schon mal im Feierabendverkehr in nem Stau auf der A40 gesteckt hat, meint vielleicht schon so einiges erlebt zu haben, aber das ist gar nichts zu den Straßen hier zwischen 4 und 6 Uhr. Sonst schon fahren die ja alle, als wäre sonst niemand auf der Straße, aber die Rush Hour ist hier unmöglich! Links schneidet dich einer und von rechts kommt ein Taxi, dessen Fahrer einen Fahrgast links neben dir von der Straße aufpicken will. Stau an der Ampel auf ner 5-spurigen, aber 6-spurig befahrenen Straße. Vollbeladene Autos vor dir, wo du denkst: Musste der Kühlschrank denn jetzt unbedingt auch noch oben drauf?!?

Ich fürchte wenn ich die ersten Male in Deutschland wieder fahre, werd ich zum absoluten Verkehrsrowdy.....

Ansonsten war ich recht aktiv. Hab nen Brief an ne Firma verfasst, die Geld für Bäume auf Esangweni (s. Nangu Thina) gespendet hat, mit Bildern und so, hab Regale durch die Gegend gehieft (und dabei ne Staubkur gemacht, da ich das Memory-Regal neu einräumen durfte), weil Nikki (meine Cheffin) ein eigenen Raum als Büro kriegt, hab die kitchenboxes gecheckt, den Parkplatz für den Bolero vermessen (mannomann, Matheunterricht hat scheinbar doch Sinn gemacht, drei Schrägflächen drin....) und heute dann Badges zählen. Klingt im ersten Moment vielleicht ein bisschen trostlos, aber mir reicht das für den Anfang vollkommen! Ich hab was zu tun, werd aber nicht überfordert.

Morgen gehts dann zum Street-Soccer Tournier von den scouts Mpumalanga (kann man mit der Diozösan-Ebene in Deutschland vergleichen). Freu ich mich schon drauf. Kann ich bestimmt auch zwischendurch meine Casino- und Gumbootdanceschritte-Kenntnisse verbessern.

Ist halt wie in Deutschland: Das Leben eines Pfadfinders spielt sich eher am Wochenende ab...

Jetzt habt ihr nen groben Eindruck von meinem Leben hier gewonnen. Freizeit bleibt auch genug (Kino und leckres Essen für ca. 5 Euro, shoppen in der Mall) - keine Sorge. Ist ja aber auch nur die erste Woche, wenn´s grundlegende Veränderungen gibt, werde ich euch davon berichten.

eure etwas müde Maja
heute mal ohne Fotos, sorry

P.S.: Nochmal zu den Ohrwürmern - heute lief ein fürchterliches remake von "die perfekte Welle" auf africaans im Radio..... schrecklich.....

Hamba Johnny, That man is a dead man, In the Jungle..........

2009-10-04T15:36:00.001+02:00

Mein Sprach- und Erlebnisreise geht weiter. Es liegen 6 Tage rover-summer-workcamp hinter mir. Dementsprechend ließen/lassen wir die Woche heute mit fettem british breakfast, Filmen gucken und einfach nur rumgammeln ausklingen. Bin schon fast zu müde (ngitsiniwe) hier was zu schreiben ;-)

Wie auch immer. Es waren erlebnisreiche Tage von denen ich eine gaaanze Menge erzählen könnte, aber ich versuche mich kurz zu fassen.

Mein Wissen wurde angereichert durch viele neue Vokabeln in SiSwati, die Sprache der Leute hier, bei der ich mich sehr schwer tue. Man wäre sooo im Vorteil könnte man sie flüssig sprechen.... Aber es bleibt mir ja noch ein wenig Zeit. Vielleicht komm ich ja wenigstens ein bisschen rein.

Weiterhin habe ich ein ziemlich geniales, aber absolut verwirrtes Kartenspiel gelernt : Casino. Hab´s bis jetzt noch nicht verstanden, aber zumindest einmal ohne Hilfe gewonnen!

Hab alles mögliche zu tun gehabt. Mit den Jungs war ich Bäume Planzen / Steine aus dem Weg kloppen / Äste entrinden..... Und das alles fröhlich singend.... Aber auch bei den Mädels konnte ich einiges über´s Papp-rühren (ja es schmeckt so wie es klingt, aber mit Stew ist´s klasse) Boerwurst anbraten (Jan hat´s als uneheliches Kind zwischen Bratwurst und Krakauer bezeichnet, kommt ganz gut hin, auch hier gilt: an sich gewöhnungsbedürftig, aber richtig gebraten ganz gut) und Tomaten schnibbeln lernen. Jaja, das mit der Emanzipation scheinen sie hier noch nicht ganz kapiert zu haben. Immerhin wäre die Möglichkeit für beide dagewesen, die jeweils andere Aktivität zu übernehmen, aber die Entscheidung fiel dagegen...

Beim Kanufahren konnte ich dann beweisen, dass der Satz “women will allways be women“ nicht immer stimmt ;-)

Die besten Momente waren eigentlich am campfire. Es ist wirklich unglaublich. Hier können alle verdammt gut singen und tanzen, man kann gar nicht sagen, was denn jetzt nun besser. Und das für einige Stunden... So ewtas hab ich in nem deutschen SoLa noch nie erlebt. Auch nicht bei Roverlagern, auch wenn da auch die ein oder andere Nacht mit Gitarre spielen und dazu singen verbracht wird. Ich würde euch jetzt zu gerne ein Video zeigen, aber das würde unsere Kapazitäten sprengen...

Trotzdem aber ein paar Fotos:

So oder so hab ich eine Menge neuer und netter, liebenswerter, aber manchmal auch nerviger Menschen kennengelernt, die ich nicht so schnell vergessen werde (ihre Namen leider schon.....).

So feierte ich auch amüsiert in meinen Geburtstag rein, wobei ich das ein oder andere mal meine Tanzkünste unter Beweis stellen sollte. Zum Glück nicht die Gesangskünste.

Gestern gings dann zurück. Ich hatte Glück, oder Pech (je nachdem, wie man´s sieht), dass das Wetter mies war und ich verschont wurde. Es ist hier nämlich Tradition (ja, ich hab´s auch nicht geglaubt, aber ich habe diverse Beweise bekommen), dass das Geburtstagskind mit ner Mischung aus Mehl, Wasser, Eiern und was sonst noch in nen Kuchen kommt, beschmissen wird, also selbst als Torte geschmückt wird...

Naja hier angekommen war erstmal ausruhen, duschen, kochen und Schwarzwälder-Kirsch-Torte angesagt. Dann gingen wir noch Cocktail schlürfen im Newscafé, nem Edelschuppen, nicht ganz mein Ort, aber war ein schöner Ausklang.

Somit kam ich dorthin, wo ich jetzt bin (s.o.). Mannomann, je mehr ich nachdenke, desto mehr will ich schreiben.... Ich höre lieber erstmal auf....

Salaklahle Mgani.

Hare Krishna.....

2009-09-27T22:47:00.000+02:00

Nach unserm spirituellen Erlebnis im Blue Moon, sone Art Disco, die aber offen war, eher ein nachgeahmtes Amphitheater, wo´s läuft, wie bei Bochum Total (16-02 Uhr Bands und DJs...) -Verdammt cool!- machten wir uns dann heute ziemlich verpennt auf den Weg. Ich werd nicht viel zu unserm Tag heute schreiben, außer, dass er wirklich genial war. 7 leute unterwegs in nem VW-Bus mit Gitarre auf dem Weg zum schwimmen gehen in den Lisbon Falls :-) Danach dann Biltong-Pancake bei Harry... Aber die Wasserfälle waren echt beeindruckend! Ich lass die Bilder für sich sprechen:

upside down

2009-09-27T11:23:00.000+02:00

Sanibonane!

Hier ne kurze Info zu meinen letzten/naechsten Tagen:
Freitag und Samstag war ich mit Caro 3 verschiedene camps besichtigen. War schon echt cool mal zu sehen, wie das am andern Ende der Welt aussieht. Bannerhissen (flagbreak) um 7 Uhr morgens, alle raeumen den Platz vollkomen selbststaendig auf. Da hab ich schon gestaunt. Lustig war am Abend des einen camps, wo wir uebernachtet haben die Aktion Uoside down, also jungs als maedels und Maedels als Jungs und ich muss sagen die Jungs hatten einen besseren Hueftschwung drauf als manch deutsche Dame...

Unterwegs waren wir mit Amon (einem leader aus Kamhushlua) und seiner Klapperkiste. Ziemolich cooles Ding. Man musste es anschieben, die Fenster mit den Haenden hoch ziehen, die Tueren gingen nur von innen auf.... und so weiter und so fort.

Heute gehts schwimmen zu den Mac-Mac pools, oder Lisbon Falls in der Panorama Route.
Ich koennte noch sooooo viel mehr erzaehlen, aber jetzt gibt's Fruestueck und dann gehts los.
Schene Gruesse und Chap Chap

Fascination...it´s just the way it feels

2009-09-24T18:18:00.000+02:00

Viele mittlerweile wieder etwas erholte Grüße aus White River.
Das einchecken war faszinierend unproblematisch. Alles ging klar, sogar die Gitarre kam problemlos mit. Der Flug war halt lange und ich kam zu wenig Schlaf, dafür hatte ich aber 2 Pältze direkt am Fenster.
Faszinierend war da eigentlich nur die Gabärdensprache beherrschende Stewardess...
Beim Ankommen lief auch alles glatt, nur, dass ich verwirrt war, dass der Linksverkehr auch für die Rolltreppen gilt...
Nach ner guten Stunde warten und Suchen hab ich dann auch mein "citybug" gefunden, der mir 280 Rand abverlangte für den Transport meiner Gitarre und dann nach Nelspruit brachte. Die Fahrt war wie jede andere Busfahrt ins Sommerlager o.ä. Einer hat lecker riechendes Essen dabei, die nächste ne Glamour und im Radio liefen meine Lieblings-Ohrwürmer, wie "when love takes over" oder "pokerface", auch unser lieber Micheal mit "Billy Jean" blieb mir nicht erspart. Cool war dann nur "Show me the meening of being lonely....". Mein Leben hier wird also weiterhin von jeder Menge solcher Kriechtiere zwischen Hammer und Amboss begleitet.
Endlich in Nelspruit angekommen, hatte ich schon die Befürchtung vergessen worden zu sein, aber nache einer unterhaltsamen Weile kamen dann die insgesamt 4 Volunteers, ein Gast aus Deutschland und 2 Rover auf mich zu und namen mich mit zum german cottage. Meinem Zuhause für die nächste Zeit. Momentan teilen wir Mädels uns zu dritt ein Zimmer und die 2 Jungs+Gast das andere. Aber diese Situation wird sich bald ändern. Schon bald sitzen Caro und ich dann erstmal alleine hier. Naja, ich bin gespannt, wer noch so alles kommt.Wirklich leer wird die Bued nie lange sein. Mal schauen, was so passiert
Die nächsten Tage hören sich sehr spannend an, wird aber alles ziemlich spontan verworfen, deshalb erst später Infos.
have a pleasant evening